What is the Best Practice for Handling Multiple User Connected Accounts per App in Pipedream Connect?

What part of the Connect API are you using? You can typically pass the specific accountId in addition to the externalUserId in most parts of the API.